質問者が納得こんにちは。
Lionでは共有先へアクセスする認証方式が変更されたため、Finder上に表示されず、アクセス出来なくなる事があるようです。
NAS（機能を提供しているルーター）の最新ファームの適用で解消できる場合もありますが、残念ながらWLR300Nのファームは2010年で停止していました。
機器側での対応が出来ないので、以下のサイトを参考にMac側の設定ファイルを書き換えてアクセス可能になるか確認して下さい。
http://blog.openmedialabo.net/index.php/archi...
4651日前view85
